М. С. Ковтун
студентка, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Санкт-Петербург, Россия.
E-mail: lena465mist@mail.ru
К. С. Чуркина
студентка, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Санкт-Петербург, Россия.
E-mail: ksyusha.churkina.2005@mail.ru
Аннотация. Статья посвящена исследованию древнерусских мер длины как важного элемента отечественной истории, культуры и быта. На примере пяди, локтя, сажени и версты прослеживается их тесная связь с повседневной жизнью, ремёслами, строительством и искусством. Отдельное внимание уделяется взаимосвязи единиц измерения через геометрические пропорции и двоичные принципы деления, что позволяло зодчим Древней Руси создавать гармоничные здания и изделия. Анализируются исторические причины перехода от традиционных мер к метрической системе, связанные с развитием промышленности, международной торговли и необходимостью в строгой стандартизации измерений. Подчёркивается, что несмотря на утрату практического значения, древнерусские меры сохранились в языке, фольклоре и архитектурных памятниках, продолжая отражать культурное наследие и мировоззрение народа.
Ключевые слова: древнерусские меры, пядь, локоть, сажень, верста, метрология, геометрическая система, принцип двоичности, метрическая система, историческое наследие
Литература
1. Рыбаков Б.А. Русские системы мер длины XI-XV веков (Из истории народных знаний). Советская этнография. 1949. №1. С.67-91.
2. Рыбаков С.В. История России с древнейших времён до конца XVII века. Уральский федеральный университет. 2014. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/35203 (10.04.2026).
3. Тютчев Ф.И. «Умом Россию не понять…» // Полное собрание стихотворений. Петербургский писатель. 1987.
4. Шевцов В.В. Историческая метрология России. Учебное пособие. «ТМЛ-Пресс». 2007.
5. Якутин Ю.В. Русская мера. Меры веса. Меры объёма. «Экономическая газета». 2011.
Measuring the Russian Land: The Historical and Cultural Overview of Units of Length in Ancient Russia
Milena S. Kovtun
student, Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University. St. Petersburg, Russia.
E-mail: lena465mist@mail.ru
Ksenia S. Churkina
student, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University. St. Petersburg, Russia.
E-mail: ksyusha.churkina.2005@mail.ru
Abstract. The paper examines Ancient Russian units of length as an important component of the region's history, culture and everyday life. Using the examples of the piad’ (a traditional Russian span-based measure), lokot’ (a forearm-based cubit measure), sazhen’ (a larger anthropometric unit used in construction) and the verst (a historical Russian long-distance unit), the close connection with daily life, crafts, construction practices and artistic traditions can be traced. Special attention is given to the interrelationships among these units, expressed through geometric proportions and binary principles of subdivision, which enabled the architects of Ancient Russia to create structurally coherent and aesthetically balanced works. The study also considers the historical forces that prompted the transition from traditional units to the metric system, including industrial development, the expansion of international trade, and the growing need for precise and uniform standards. The article emphasizes that, despite losing their practical function, these Old Russian measures have endured in language, folklore, and architectural monuments, continuing to reflect the cultural heritage and worldview of the people who used them.
Keywords: Ancient Russian units of measurement, piad’, lokot’, sazhen’, verst, metrology, geometric system, binary principle of subdivision, metric system, historical heritage