Гуань Хаоюань
студент Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.
Санкт-Петербург, Россия.
E-mail: guan2.h@edu.spbstu.ru
Пан Цзясюй
студент Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.
Санкт-Петербург, Россия.
E-mail: p1165888542@gmail.com
Чжан Цзяпэн
студент Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.
Санкт-Петербург, Россия.
Ян Хаоган
студент Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.
Санкт-Петербург, Россия.
E-mail: y2857104756@gmail.com
Скачать материал в PDF
Аннотация. Китайская мера и вес — это стандартные шкалы для измерения размеров, объема, веса и даже стоимости материальных объектов. Древнекитайская система мер и весов играла важную роль в стандартизации товарообмена, поддержании общественной стабильности и обеспечении гсударственной власти. Она является важным аспектом исследований древнекитайской политической системы, археологии и культурной истории. Система мер и весов в древнем Китае прошла долгий путь развития, от происхождения до зрелости и завершенности, и всегда была тесно связана с изменениями в древнекитайской социальной системе. С течением времени современные единицы измерения массы играют важную роль в китайском обществе и широко применяются в повседневной жизни и промышленном производстве, в то время как некоторые редко используемые традиционные единицы постепенно уходят в прошлое. В настоящее время основными единицами измерения массы в Китае являются килограмм (кг), грамм (г) и тонна (т). Килограмм, как основная единица международной системы единиц, широко используется в промышленности, транспорте и коммерции. Грамм — это 1/1000 килограмма, тонна равна 1000 килограммам. Однако в Китае все еще используются некоторые традиционные единицы измерения массы, такие как «цзинь» и «лянь».
Ключевые слова: китайская единица массы, современные единицы измерения, международной системы еди-ниц, традиционные единицы измерения.
Литература
1. Исследование системы мер и весов древнего Китая (古代中国度量衡制度研究). Чжао Сяоцзюнь, Университет науки и технологий Китая, 2007.
2. Исследование системы мер и весов древнего Китая (古代中国度量衡制度研究). Чжао Сяоцзюнь, Университет науки и технологий Китая, 2012.
3. Draft Resolution A "On the revision of the International System of units (SI)" to be submitted to the CGPM at its 26th meeting (2018).
4. Государственное управление по контролю за рынком. (2022). Стандарты измерений JJG 99-2022
(计量规范规程 JJG 99-2022). Национальный стандарт Народной Республики Китай.
5. Государственный совет Китайской Народной Республики. «Методика контроля за измерениями весов розничных товаров» (零售商品称量计量监督管理办法). Сайт Государственного совета Китая.
URL: https://www.gov.cn/zhengce/2020-11/03/ content_5723700.html (30.11.2024).
6. Государственное управление по контролю за рынком. (2016). Стандарты измерений JJG 17-2016
(计量规范规程 JJG 17-2016). Национальный стандарт Народной Республики Китай.
7. Энциклопедия Байду. URL: https://baike.baidu.com/item /老秤/10339091 (30.11.2024).
Past and Present of the Chinese Mass Unit
Guan Haoyuan
student. Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University. St. Petersburg, Russia.
E-mail: guan2.h@edu.spbstu.ru
Pang Jiaxu
student. Peter the Great St. Petersburg Polytechnic Uni-versity. St. Petersburg, Russia.
E-mail: p1165888542@gmail.com
Zhang Jiapeng
student. Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University. St. Petersburg, Russia.
Yang Haogang
student. Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University. St. Petersburg, Russia.
E-mail: y2857104756@gmail.com
Abstract. Chinese measurement is standard scale for measuring the size, volume, weight, and even value of material objects. The ancient Chinese system of measures and weights played an important role in standardizing trade, maintaining social stability, and ensuring state power. It is a significant aspect of the study of ancient Chinese political systems, archaeology, and cultural history. The system of measures and weights in ancient China underwent a long process of development, from its origins to maturity and completeness, and has always been closely linked to changes in the ancient Chinese social system. Over time, modern units of mass measurement play an important role in Chinese society and are widely used in daily life and industrial production, while some rarely used traditional units are gradually fading away. Currently, the main units of mass measurement in China include kilogram (kg), gram (g), and ton (t). The kilogram, as the basic unit of the International System of Units, is widely used in industry, transportation, and commerce. A gram is 1/1000 of a kilo-gram, a ton equals 1000 kilograms. However, some tradition-al units of mass measurement, such as "jin" and "liang," are still used in China.
Keywords: Chinese unit of weight, Modern measurement units, International System of Units, Traditional measure-ment units.